COSA FACCIAMO

Teatro delle Due è un’Associazione di Promozione Sociale nata dall’incontro di Valeria Bottazzi (laurea in Teatro, DAMS Bologna) e Olivia Rasini (laurea in Teatro, Brown University, USA) e la loro comune passione per il teatro di Shakespeare.

L’attività maggiore dell’associazione consiste nel portare ogni anno attori professionisti statunitensi in Emilia-Romagna per allestire una produzione di Shakespeare in lingua originale. Gli spettacoli sono rivolti principalmente agli studenti delle scuole superiori e accompagnati da laboratori didattici gratuiti mirati ad illustrare l’opera e il suo significato. La nostra missione: trasformare l’amore per il teatro in uno strumento educativo, utile sia come supporto all’insegnamento delle lingue straniere sia come mezzo di divulgazione culturale.

SPONSOR

Dal 2006 Teatro delle Due ha portato nei teatri italiani piu di 35 attori professionisti inglesi e statunitensi e oltre 30,000 spettatori di ogni età. Riconosciuta dalla Provincia di Reggio Emilia come Associazione di Promozione Sociale, ha ricevuto e riceve contributi a sostegno delle sue attività da: Wyncote Foundation, Fondazione Manodori di Reggio Emilia, Regione Emilia-Romagna.

Wyncote FoundationFondazione Pietro ManodoriRegione Emilia-Romagna

2020: JULIUS CAESAR

Chi commette un atto di estrema violenza in nome di una giusta causa, è comunque da condannare?
Da qui siamo partiti per ragionare sulla nostra nuova produzione di Julius Caesar.

Cesare è un tiranno o un eroe? Bruto è un degno cittadino romano o un assassino? Cassio è un rivoluzionario o un fanatico? Antonio è un patriota o un semplice carrierista?

Il desidero e l’ascesa verso il potere sono motivazioni che sono sempre esistite fra gli esseri umani, ed è per questo che Julius Caesar rimane ad oggi il dramma più politicamente rilevante di Shakespeare.

In aggiunta a queste riflessioni, il movimento #metoo (movimento prevalentemente femminile contro la violenza sessuale e le molestie che molte donne subiscono nella vita e particolarmente sul luogo di lavoro), ci ha ispirato nel concepire un adattamento che mettesse al centro del testo le donne.
Donne che stanno chiedendo ruoli e privilegi storicamente maschili e sono più che pronte a dimostrare ciò che valgono, nonostante la misoginia maschile sia sempre presente, anche oggigiorno. Da queste premesse è scaturita la scelta di avere un cast quasi tutto al femminile.

Lo spettacolo è ambientato in un ufficio, dove il nostro Cesare abusa del suo potere, della sua fama, e della sua ricchezza per prendere ciò che vuole dal mondo e dalle donne che lavorano con lui.
La scena si apre con l’assassinio del protagonista. Nel corso della successiva rivolta e della conseguente guerra che ne sfocerà, rivedremo flashback di quando Cesare era ancora vivo, che ci aiuteranno a capire le motivazioni che hanno portato i cospiratori a compiere quei gesti sanguinosi di cui si sono macchiate le loro mani. Il fantasma di Cesare sarà spesso presente in questi flashback, in cerca di vendetta, quasi come una coscienza esterna che costringe i protagonisti a ricordare quello che hanno fatto.
Bruto e Cassio uccidono Cesare, potremmo essere d’accordo con le loro motivazioni? Il fine giustifica i mezzi? Un atto di violenza si può perdonare se la motivazione è giusta?
Il libero arbitrio ha delle conseguenze? A chi dobbiamo rendere conto dopo aver fatto scelte estreme? Si può continuare a vivere serenamente dopo aver commesso terribili atrocità? Come si fa a portare avanti una rivoluzione efficace restando umani?

PROSSIME REPLICHE PER LE SCUOLE

4-27 febbraio 2020
Reggio Emilia, Bologna, Modena, Parma
Prenotazioni: info@teatrodelledue.com

PROSSIME REPLICHE PER IL PUBBLICO

14-15 febbraio 2020, ore 21
Teatro Piccolo Orologio, Reggio Emilia
Prenotazioni: 0522 383 178 | biglietteria@teatropiccolorologio.com

21 febbraio 2020, ore 21.30
Teatro Galliera, Bologna
Prenotazioni: 051.631 3808 | gallierahall@gmail.com

Si consiglia vivamente la prenotazione perché i posti sono limitati.

Julius Caesar

con Amanda Thickpenny, Jazmin Williams, Julia VanderVeen, Kevin Patrick McGuire, Ollie Rasini, Scott Watson, Valeria Bottazzi
regia e combattimenti di Kevin Patrick McGuire
concetto e adattamento di Kevin Patrick McGuire e Adam R. Deremer
direzione artistica di Adam R. Deremer
costumi di Cristian Levrini
P.A. Cecilia Gabbi
Fight Captain Amanda Thickpenny
tecnico e assistenza luci Luca Marchetti
una produzione Teatro delle Due

“Io Leggo Shakespeare” – Il Teatro in classe

Oltre agli spettacoli in lingua originale, Teatro delle Due propone letture animate incentrate sulle commedie di Shakespeare, in cui la classe diventa teatro e ogni studente viene coinvolto spontaneamente per recitare una parte. Per far si che queste letture siano fruibili anche da classi con un livello di inglese medio-basso, i testi sono stati adattati con un inglese semplificato, cercando di mantenere comunque le suggestioni tipiche dei testi di Shakespeare, che arricchisce la struttura fiabesca con ironia, poesia, vivacità e colore. Ogni lettura dura 50 minuti circa. Per informazioni scrivere a: info@teatrodelledue.com.